在今晚出错。”
艾尔一下子跳了起来，它兴高采烈的离开办公室，留下托比一人冲着面前的两份稿纸发愁。
时间缓缓来到深夜，哈利在尼克的忌辰晚宴中见识到了上百个幽灵，其中还包括哭泣的桃金娘，她平时都待在二楼的女生盥洗室的一个抽水马桶里，很少会出来。
总的来说，这算是哈利参加过的最糟糕的宴会了，没有活人能享用的食物，也没有整间屋子都冷冰冰的，散发着渗人的寒气。
这股不适感在哈利帮尼克忙时达到了顶峰——他说好要为尼克说情，想办法形容他令人可怕的地方，可却被无头猎手队的帕特里克爵士一眼看穿，遭到了无视。
“我再也受不住了。”罗恩咕哝道，他的牙齿嘚嘚地打战。
“我们走吧。”哈利赞同道，带着两人一起离开，希望还能在正常的晚宴上吃些布丁什么的。
这时，在通往门厅的台阶上，哈利听见了。
“......撕你......撕裂你......杀死你......”
又是那道声音，但这里不是古代魔法办公室，哈利没理由在这里听见这道声音。
难道是因为他猜错了？
哈利踉跄着停下脚步，抓住石墙，一边全神贯注地听着，一边环顾四周，眯着眼睛在光线昏暗的过道里上上下下地寻找。
“哈利，你怎么——？”
“那个声音又出现了——先别说话——”
“......饿坏了......好久好久了......”
“听！”哈利急迫地说，罗恩和赫敏呆住了，注视着他。
“......杀人......是时候了......”
声音越来越弱了。哈利可以肯定它在移动——向上移动。他盯着漆黑的天花板，心里突然产生了一种既恐惧又兴奋的感觉；它怎么可能向上移动呢？难道它是一个幽灵，石头砌成的天花板根本挡不住它？
“走这边。”他喊道，撒腿跑了起来，跑上楼梯，跑进门厅。这里回荡着礼堂里万圣节宴会的欢声笑语，不太可能听见其他动静。哈利全速奔上大理石楼梯，罗恩和赫敏跌跌撞撞地跟在后面。
“看！”
赫敏突然倒抽了一口冷气，指着走廊的下方。
在他们面前的墙上，有什么东西在闪闪发亮。他们慢慢走近，眯着眼在黑暗中仔细辨认。在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。
【密室已经被打开，】
【与继承人为敌者，警惕。】
“那是什么东西——挂在下面？”罗恩说，声音有些颤抖。
他们小心翼翼地靠近，哈利差点儿滑了一跤：地上有一大片水。他们的眼睛死死盯着下面的一团黑影。
是洛丽丝夫人，管理员的那只猫，尾巴挂在火把的支架上，身体僵硬得像块木板，眼睛睁得大大的，直勾勾地瞪着。
“我们赶快离开这里吧。”在呆愣了好几秒后，罗恩说：“在这里被发现绝对不是一个好兆头。”
然而已经来不及了。一阵低沉的喧闹声，像远处的雷声一样，告诉他们宴会刚刚结束。
从他们所处的走廊的两端，传来几百只脚踏上楼梯的声音，以及人们茶足饭饱后愉快的高声谈笑。接着，学生们就推推挤挤地从两端拥进了过道。
当前面的人看见那只倒挂的猫时，热热闹闹、叽叽喳喳的声音便突然消失了。哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕的一幕。
马尔福的脸色因为激动而涨的通红，他狞笑着盯着场间的三人，但出于某种原因，他并没有选择主动挑衅他们，免得被路过的教授们训斥，再被关上一次禁闭什么的。
费尔奇也赶到了，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸。
“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。
“阿格斯！”
邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。哈利还在他的肩膀上看到了肚子鼓鼓的艾尔先生。一眨眼的工夫，邓布利多就走过哈利、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。
斯内普眼神阴翳的打量着墙壁上的那行文字，没有说话。
在邓布利多的冷静指挥下，他要求许多人一起单独离开，洛哈特主动献出自己的办公室，那离这里最近。
路上，哈利看到斯内普凑近邓布利多，他警惕了盯了艾尔一眼，但还是说道：“校长，我认为现在有必要找到托比。”
邓布利多转头看着他。
“你应该明白我是什么意思。”斯内普无视艾尔愈发不善的眼神说：“墙壁上写着斯莱特林的继承人，无论如何，那都会吸引托比这类人，再把这里搞个天翻地覆。我甚至怀疑他没准就是什么继承人，不也是他