台版转自轻之国度
图源：linpop
扫图：linpop
录入：化物语
修图：jackdaw
魔王卡利翁用紧张的神情仰望天空。
他发现一件事，高密度的魔力聚集体正从远方飞来。
从那毫不打算收敛的强大妖气来看，肯定是魔王蜜莉姆。
明显的战斗架势，目标好像是这个国家。
蜜莉姆以超越音速的速度飞来，在卡利翁的城堡上空停下，接着拉大嗓门宣告。
「哇哈哈！我是蜜莉姆·拿渥。魔王来着！我来这跟你们说清楚讲明白，魔王们拟定的协议全都废除掉不算数。包括跟魔王卡利翁立的一切约定！我还要跟你们宣战，一星期后再见吧。你们好好努力，做好迎战本姑娘的准备！哇——哈哈哈————！」
以上是她的宣告。
「狮子王（beastmaster）」卡利翁兼具魔王身分，这种自己喊爽的宣言喊得他一个头两个大。
「那个笨蛋，在想什么啊——？」
但现在不是头大的时候，他立刻下达命令。
「把国内的战士全召集过来！现在马上去办！」
该命令迅速执行，要不了多久，大厅里除了三兽士，连兽王战士团都来了。
「卡利翁大人，除了克鲁西斯没来，全员到齐。」
「知道了。」
「黄蛇角」阿尔比思向王报备，卡利翁听完从容地点头。
在这短短一瞬间，他已经厘清思绪。
大伙儿静待卡利翁指示，王则在他们面前威严地宣告。
「蜜莉姆那家伙准备一周后进攻。那个王八蛋，未经魔王会议（魔王盛宴）决议，竟敢擅自背弃魔王之间的约定。这么做形同跟十大魔王为敌。真令人匪夷所思。那家伙是有些武断没错，某些时候又很狡猾、深思熟虑。一定发生什么事了。」
大家都听到蜜莉姆的放话，无人怀疑事情真假。但事情来得太离奇，大伙儿多半摸不着头绪。
「那么，其他魔王做何反应？」
有人冷静地提问，不出所料，是阿尔比思。
「芙蕾跟克雷曼都不信她会攻来。瓦伦泰还是老样子，音讯全无，菈米莉丝一直在炫耀新的守护者，把别人的话当耳边风。金事不关己，其他三人则没兴趣。无妨，要是本大爷真的跟蜜莉姆打起来，到时那些家伙不想信也得信。」
各路魔王兴趣缺缺，卡利翁语气不悦地说道。
「既然这样只好跟她打了，头目！由我担任先锋！」
「白虎爪」苏菲亚干劲十足地发话，不料「黑豹牙」法比欧出声制止她。
「苏菲亚，你不知道魔王蜜莉姆有多强，才能说得这么轻松。老实跟你讲，那家伙强得不像话。就算兽王战士团集体出动，都会被她秒杀……」
法比欧原本是血气方刚的家伙，前次的失败让他记取教训，行事变得慎重许多。因此他才能冷静思考，分析现况。
而这样的他认为「这场仗毫无胜算」。
「法比欧，本大爷很高兴你有所成长。你曾经见识过蜜莉姆的实力，本大爷不会怀疑你的判断。依你看，本大爷跟蜜莉姆谁比较强？」
卡利翁问得很直接，法比欧露出苦闷的表情，似乎难以回答。但他还是下定决心，跟卡利翁四目相对。
「不好意思，卡利翁大人。我无法评判两位魔王的实力。不过，真要我回答，只能说魔王蜜莉姆不愧是『破坏的暴君（destroy）』，非浪得虚名——」
法比欧没有正面回应，然而卡利翁三两下就听出话里真正的含意。
「是吗，她比本大爷强啊！」
王说完哈哈大笑。
「那好，借这个机会让你们见识一下。看『狮子王』有多厉害！」
与魔王蜜莉姆·拿渥对决——反倒是个转机也说不定，卡利翁心想。
他并非有赢过对手的把握，但这对卡利翁而言是不可多得的好机会，他是强者，可以借此展示自身实力。
卡利翁不是大头症患者。
他认为蜜莉姆比自己强。
不过——
「总觉得，看到强敌就逃，不配当魔王吧？再说可以跟传说中的魔王交手，可不能错过这么有趣的事！」
他热血沸腾，心头骚动。
魔王蜜莉姆——毋庸置疑的强大霸主。
远古魔王，跟她的外表不同，人见人怕。
可以跟这个魔王交手。要他按捺兴奋情绪是不可能的事。
小时候父母跟他提过。
讲述残虐无道的恶龙公主。
那是蜜莉姆吗，还是另有他人？
当时双亲对他这么说——
忤逆龙之皇女，国家会灭亡！
绝对不能与她相争！
爱说笑，卡利翁在心里暗道。