着油灯，像是故事里“地精”的黑瘦生物，对方全程看着夏德与贝恩哈特先生互动。
此时贝恩哈特已经离开，见夏德望向它，后者给了夏德一个非常难看的笑容。虽然不确定对方到底是什么，但肯定不是纯种人类，因为人类的耳朵，不会像他这样大。
“你是这座建筑里的交易员？”
“是的，先生，有什么可以为您效劳的吗？”
它使用的也是德拉瑞昂语，但比起那个为夏德引路的老人，它的德拉瑞昂语极不标准，像是用嘴说话的同时，鼻子里也在发出声音。
“你这里有什么？”
“我这里什么都有。刚才那只吸血鬼，可是向我寻求‘血之圣杯’。按照你们这个时代的评价，这是贤者级的遗物。”
“吸血鬼”是对吸血种族的蔑称，这涉及到了种族歧视问题，好在第六纪元已经很少有人在意这种问题了。正确的官方称呼是“吸血种”，奉承些的称呼是“血族”，只是大多数其他种族的超凡者，都喜欢用“血族”这个称呼，来讽刺那些人形的吸血种的装腔作势。
而“血之圣杯”这件遗物，怎么听都与吸血种有关。如果这笔交易已经完成，再算上黛芙琳修女提到过的三件同为贤者级的遗物血之王冠吸血种戒指以及血荆棘权杖，那么本地吸血种手中，一下就拥有了四件贤者级遗物了。
这是很可怕的事情。